Is togra Eorpach é an clár FrauenBildung International – Mná san Oideachas faoi scáth na scéime Grundtvig. Faoin gclár seo déanfar iniúchadh ar dheiseanna oiliúna agus oideachais atá ar fáil do mhná a ath-thosaíonn ar an oideachas níos déanaí ina saol, na háiseanna a chuirtear ar fáil dóibh, na córais tacaíochta atá ar fáil dóibh siúd a mbíonn cúraimí baile agus clainne orthu agus an próiseas oideachais féin, chomh maith leis an ról atá ag an soláithreoir oideachais sa gcomhthéacs seo. Chuige sin, iarrfar ar mhná as Éireann, Albain, an Ísiltír agus an Ghearmáin a raibh nó atá ag freastal ar chúrsaí tríú leibhéil nó ar chúrsaí ullmhúcháin agus a mbíonn cúraimí baile nó clainne orthu freastal ar cheardlanna trasnáisiúnta ina chíorfar ceisteanna a bhaineann lena dtaithí leis an bpróiseas oideachais ina gcás féin. Breathnófar ar riachtanais na mban agus déanfar iarracht teacht ar bhealaí inar féidir na háiseanna oiliúna a bheadh ar fáil dóibh a fheabhsú agus deis a thabhairt dóibh páirt ghníomhach a bheith acu in athbhreithniú chun feabhas a chur ar na háiseanna céanna. Tá súil go bhfeabhsóidh an próiseas seo an eispéireas oideachais do mic léinn aibí i gcoitinne amach anseo. I gcás na rannpháirtithe sa gclár féin, tabharfaidh sé deis dóibh a gcuid tuairimí agus moltaí a chur in iúl ach freisin cur lena gcuid scileanna pearsanta féin.

 Beidh ceardlann de chuid an chláir seo ar siúl i bPaderborn na Gearmáine ón 4ú go dtí an 8ú Samhain 2008 agus beidh ionadaithe ban as Éirinn, Albain, an Ísiltír agus an Ghearmáin páirteach ann.

Muintearas (Мынтярас) – это образовательная организация, которая ставит своей задачей развитие ирландскоговорящих регионов Ирландии (Gaeltachtaí). Главной офис Muintearas находится в Tír an Fhia, Leitir Móir – в сердце ирландскоговорящего района графства Голуэй. Дополнительные офисы открыты в гэлтахтах графств Донегол, Мэйо и Керри.

Muintearas была основана в 1980 году при поддержке фонда Бернарда ван Леера, Голландия, и Управления по делам ирландскоязычных регионов (Údarás na Gaeltachta). В первые годы своего существования Muintrearas делала акцент на программах раннего развития детей, а также старалась привлечь родителей к активному участию в образовательном процессе. Со временем организация начала претворять в жизнь образовательные программы на территории всех ирландскоговорящих регионов.

В настоящее время Muintrearas предлагает большое количество программ и курсов для всех возрастных категорий, начиная с дошкольного образования и заканчивая длительными программами для взрослых. Вот уже почти тридцать лет Muintrearas работает по всем образовательным направлениям, а также помогает развивать сферу услуг в ирландскогорорящих регионах. Muintrearas активно сотрудничает со многими компаниями и министерствами Ирландии.

Muintrearas имеет многолетний опыт работы по поддержке и укреплению ирландского языка в гэлтахте. Молодежные программы относятся к приоритетным направлениям деятельности организации. Вот уже многие годы Muintearas использует достижения в области современных коммуникационных технологий для развития отдаленных регионов. Muintrearas поддерживает тесный контакт с ирландскоговорящими сообществами не только в Коннемаре, но и в других гэлтахтах. Организация проводит работу по устранению социальных недостатков, создавая тем самым конкурентные условия для жизни и работы в гэлтахте.

Muintrearas работает в следующих ключевых направлениях:

* ранее развитие детей;
* образование в начальной школе;
* разработка учебных материалов;
* образовательные программы для молодежи;
* инициативные проекты по поддержке ирландского языка;
* новые коммуникационные технологии;
* программы профессионально-технического образования;
* исследовательские программы.

Цели и задачи Muintearas:

«Развитие ирландскоговорящих регионов через предоставление образовательных программ, а также поддержание и укрепление позиций ирландского языка и традиционной ирландской культуры».

Связаться с нами можно по адресу:
Muintearas, Tír an Fhia, Leitir Móir, Co. na Gaillimhe.
Телефон: 091-551145
Факс: 091-551277
Электронная почта: muintearas @ muintearas . com

Muintearas Teo. зарегистрирована в Дублине, Ирландия, под номером 90269.